habibi beyrouth
Manal Salamé
« Un matin, je me suis réveillée en rêvant que je ne parlais plus l’arabe. J’ai compris qu’il fallait rentrer. »
Dix-sept ans après avoir quitté le Liban, Amal revient à Beyrouth pour refaire sa carte d’identité. Ce qu’elle pensait être une formalité devient un voyage au coeur de la mémoire et des blessures de l’exil. "Habibi Beyrouth" raconte un pays qui se délite et une génération en quête de racines.
découvrez le résumé du livre
Après dix-sept ans en France, loin de son pays natal, Amal revient à Beyrouth pour obtenir une carte d'identité. Mais ce qui ne devait être qu'une simple formalité se révèle beaucoup plus compliqué que prévu et Amal doit prolonger son séjour.
Ses démarches administratives la conduisent des rues palpitantes de la capitale jusqu'au sud du pays, dans son village familial désormais tenu d'une main de fer par le Hezbollah. Elle devra affronter ce qu'elle avait fui : la tyrannie des apparences, les sales rumeurs réservées aux femmes non mariées et sans enfants.
La traversée de ce pays aussi beau que tourmenté devient un voyage au cœur de la mémoire et des blessures de l'exil.
découvrez le résumé du livre
Après dix-sept ans en France, loin de son pays natal, Amal revient à Beyrouth pour obtenir une carte d'identité. Mais ce qui ne devait être qu'une simple formalité se révèle beaucoup plus compliqué que prévu et Amal doit prolonger son séjour.
Ses démarches administratives la conduisent des rues palpitantes de la capitale jusqu'au sud du pays, dans son village familial désormais tenu d'une main de fer par le Hezbollah. Elle devra affronter ce qu'elle avait fui : la tyrannie des apparences, les sales rumeurs réservées aux femmes non mariées et sans enfants.
La traversée de ce pays aussi beau que tourmenté devient un voyage au cœur de la mémoire et des blessures de l'exil.
"J’attrape le falafel posé sur un essuie-tout plié, et souffle dessus à mesure que sa chaleur se diffuse dans le creux de ma main. Les parfums de sésame, de citron et de menthe qui s’en libèrent se referment sur mes narines. Ils balaient le quartier, sa crasse et ses ombres noires. Plus rien n’a d’importance, hormis ce beignet qui fume entre mes doigts."
Souvenez-vous d'une chose, Amal.
En France comme au Liban, vous serez toujours arabe.
Et musulmane.
DuQ_ManalSalame%CC%81_basse%20def.jpg)
Manal Salamé est franco-libanaise. Écrivaine, poète et photographe, elle vit entre Paris et Beyrouth. Après plusieurs années dans la mode, elle se consacre à la photo de rue. Ses travaux artistiques traitent de l’exil, l’absence, la quête identitaire et les mouvements sociaux. "Habibi Beyrouth" est son premier roman.
Habibi Beyrouth est une fresque intime qui mêle histoire personnelle et histoire collective, nostalgie et désir de réconciliation.
Ce premier roman né d’une voix féminine arabe moderne regarde le Liban contemporain et la question de l’appartenance avec nuance, beauté et saine colère.
